COMPARAÇÃO: Kylie X 2008 (DVD Nacional x Importado x Blu-ray)

Quem frequenta as lojas nacionais que comercializam DVDs e é fã da cantora Kylie deve sempre ver nas prateleiras o show da cantora de 2008, que inclusive passou no Brasil (na sua versão reduzida, é claro). Para esclarecer alguns pontos, hoje vamos fazer uma postagem comparativa mostrando as versões dessa turnê lançada aqui e lá fora.

Aqui no Brasil o DVD, com um certo atraso, foi lançado pela produtora independente Coqueiro Verde e mesmo que tenha gerado algumas controvérsias, acreditamos que foi feito um bom trabalho. Pois o produto foi colocado a venda com uma qualidade muito similar aquela que foi vendida lá fora e por um preço muito reduzido.

Primeiro, a edição lançado no Reino Unido, é, graficamente falando, bem simples, tendo como grande diferencial a presença de uma slipcase com efeito holográfico.

É inegável que a luva dá uma apresentação muito melhor ao produto, porém, ela foi utilizada apenas no lançamento. Em tiragens seguintes o DVD foi comercializado sem o diferencial.

No resto, internamente, temos um estojo transparente, convencional, com arte interna e o disco.

Na edição nacional, não há a slipcase, porém, de resto, está tudo exatamente igual. Porém, para de alguma forma agradar aos fãs que já haviam, em grande parte, importado o DVD, além de um folheto com os créditos das canções, foi adicionado um brinde. Um adesivo personalizado com a foto da cantora.

No inicio gerou grande polêmica. E talvez muitos que frequentam o site não vão saber, mas quem fez a arte deste material está escrevendo, nesse momento, este artigo. Sim, a coqueiro verde solicitou que a equipe do Kyliebrasil criasse o adesivo e naquele momento eu estava trabalhando como designer no site.

Logo que foi lançado o DVD, tive uma grande decepção, achei o resultado catastrófico e em vez de orgulho, fiquei um pouco com vergonha de ter criado o tal adesivo. A Coqueiro Verde utilizou um método de impressão que acabou com a qualidade e as cores da arte. Não estou falando mal da produtora, muito pelo contrário, agredeço a oportunidade que eles me deram, e mais, sou muito agradecido ao fato deles terem “corrigido” o erro e nas tiragens seguintes o adesivo foi impresso em alta qualidade. Confiram abaixo a comparação entre as duas versões.

Atualmente, nas “Lojas Americanas” da vida, é possível encontrar o DVD com uma slipcase padrão de uma série de lançamentos da produtora, mas mantendo internamente exatamente a mesma arte, com todo seu conteúdo, incluindo o adesivo. O melhor é que facilmente encontra-se esse produto sendo vendido por R$ 9,90.

Para finalizar, vamos ver um pouco do Blu-ray, que também foi, posteriormente, lançado pela Coqueiro Verde, no Brasil, porém, a edição que mostramos aqui também veio de UK.

Se tratando de embalagem, não há grandes diferenças, foi tudo mantido, inclusive a arte interna, sendo apenas adaptada para o novo tamanho.

O grande diferencial do BD para o DVD, fica por conta dos extras. Aqui, praticamente todas as projeções da tour foram incluídas. Mas, a imagem do show em si, assim como no disco de menor qualidade, deixa muito à desejar.

Falando sobre imagem, há uma grande polêmica sobre a qualidade de imagem e som do DVD nacional, porém, nós, possuindo ambos produtos, podemos afirmar que não há diferenças. O único pecado, se podemos dizer assim, fica por conta das legendas, muitas vezes incorretas, e os menus que são estáticos, diferentes dos animados, e muito bonitos, do lançamento em UK.

Para adquirir a edição nacional, você pode clicar AQUI e ir para a página direta do produto na Saraiva. E para importar o DVD ou o Blu-ray, confiram abaixo os links na Amazon de UK: