Que tal vermos hoje uma belíssima edição em BD lançada nos Estados Unidos? O combo do 1º filme de Glee, traz o longa em 4 formatos: BD, BD 3D, DVD e Digital Copy.

Quando recebi o item tive duas surpresas: uma boa e outra ruim. A ruim é que me decepcionei bastante com o conteúdo, o filme é uma colcha de retalhos: meias performances se costuram a documentários de gente desconhecida e fã de Glee.

A ideia é interessante: mostrar como as pessoas se viam nos personagens de Glee e como isso os ajudou a se encontrarem, mas só. Todo mundo sabe que o forte de Glee são os números musicais, então como justificar “Valerie” cortada pelo meio, cadê a segunda parte da música? Citei Valerie só por ser minha preferida da set list. Isso acontece com todas…

Vamos à parte boa: que embalagem! Uma apresentação pra deixar qualquer gleek satisfeito.

A caixa vem com uma luva que tem uma capa que se abre. Pelas fotos é possível entender melhor.

Na frente temos um efeito holográfico no título; ao abrirmos temos várias fotos das performances e uma lista de tudo que encontramos em cada mídia.

A descrição constante leva a crer que temos 2 mídias BD, o que não acontece. O 3D é a mesma mídia do 2D.

A tal capa que falei permanece fechada por uma espécie de velcro plástico e transparente (diferente desse que estamos acostumados a ver, de pano), o que permite um acabamento perfeito.

A contracapa da luva traz, novamente, informações do conteúdo dos discos (BD e DVD) e mais algumas fotos. Notem que ela é vazada, de forma que o código de barras da embalagem interna fica exposto. Não entendo o porquê disso, imagino que daria muito menos trabalho imprimir o código de barra na luva do que fazer uma diferenciada para o “buraco“. Mas faz parte já de um padrão utilizado pela distribuidora nos EUA.

O estojo, infelizmente, é uma ecopak, que tem aberturas por de baixo dos discos e seu material é bem mais “molenga”.

Mas a grande surpresa fica mesmo por conta do encarte, que é a miniatura do tourbook de Glee. Olha que ideia brilhante! Nada mais justo que o tourbook acompanhar o DVD/BD da tour.

Dentro temos ainda 2 folhetos: um com a propaganda da discografia da série e outro com o código para liberar o bloqueio da cópia digital.

Glee The Concert ganhou ainda sua versão em CD, que aqui aparece na versão nacional. Um fato interessante é que nosso BD ou DVD vem traduzido na capa para “Glee 3D – O Filme” e no CD mantiveram o nome original “Glee 3D – The Concert“.

O mercado nacional ainda deixa a desejar, por que não traduzem tudo ou deixam tudo no original de uma vez? Preferem fazer esse serviço porco que despadroniza as coleções.

Por Leandro Franco